秋日探知循迹万物｜小学部秋季社会实践，赴一场秋日知行之约

秋风漫卷，丹桂飘香。当课堂走出教室，当求知遇见山野与星河，圣华紫竹双语学校小学部秋季社会实践如约而至。分年级定制专属路线，童趣、人文、光影、科技、海洋多元主题依次上线，一场精彩纷呈的秋日探知之旅正式启程！

As learning steps beyond the classroom and into nature and the stars, the Primary School Autumn Social Practice at SHZS begins. With tailored routes for each grade—childlike joy, humanities, light and shadow, technology, and the ocean—a wonderful autumn journey of discovery unfolds.

G1📖 童梦奇遇，快乐启知

Childhood Dreams, Joyful Discovery

一年级小朋友走进蓝精灵乐园，与可爱的蓝精灵相遇。穿梭奇妙蘑菇屋，打卡趣味互动项目，组队完成精灵闯关任务。欢声笑语之间锻炼协作能力，在童话秘境释放童心，用快乐的方式开启探索世界的第一步。

G1 students stepped into the Smurfs Theme Park and met the adorable Smurfs. They explored whimsical mushroom houses, took on fun interactive challenges, and teamed up to complete Smurf quests.

G2 📗 时光入戏，品读城史

History on Stage, City in Story

一场大秀，千年时光。二年级同学们沉浸式观看《上海千古情》，跟着舞台穿越千年岁月。生动鲜活的表演将上海从古至今的发展娓娓道来，不用枯燥的书本背诵，就能直观感受海派文化底蕴，在光影艺术之中感悟历史、浸润美育。

A grand show spanning a thousand years. Grade 2 students immersed themselves in the live performance Shanghai Romance, traveling through time with the stage. Through vivid performances, the history of Shanghai unfolded before their eyes.

G3📕 光影寻踪，穿越岁月

Tracing Light and Shadow, Stepping Through Time

老式电车、复古商铺、百年石库门……三年级学子踏入上海影视乐园，一秒穿越到老上海。漫步影视实景街区，了解影视拍摄小知识，寻访年代建筑背后的城市故事。边走、边看、边思考，在实景研学中读懂城市岁月变迁。

Grade 3 students stepped into Shanghai Film Park and were instantly transported to old Shanghai. Walking through the live film sets, they learned behind-the-scenes filming secrets and uncovered the city stories behind historic architecture.

G4📚 科创筑梦，遇见未来

Building Tech Dreams, Meeting the Future

四年级同学来到鲸鱼AI机器人研学基地，开启奇妙科创课堂。各式各样形态丰富的机器人映入眼帘，同学们动手实操、体验机器人对战，近距离感受AI技术魅力。在动手实践之中激发科学兴趣，培养创新思辨能力。

Grade 4 students arrived at the Whale AI Robotics base for a fascinating tech class. Surrounded by robots of all shapes and sizes, they got hands-on, experienced robot battles, and felt the charm of AI up close. Through practice, they sparked scientific interest and cultivated innovative and critical thinking skills.

G5📓 探秘深蓝，守护生灵

Exploring the Deep Blue, Protecting Life

五年级研学目的地锁定海昌海洋馆，奔赴浩瀚蔚蓝，探秘奇妙海底王国。近距离观察虎鲸、企鹅、珊瑚等海洋生灵，聆听专业海洋科普讲解，学习海洋生态知识。在与海洋生灵相遇的旅程里，建立生态保护理念，涵养对自然生命的热爱。

Grade 5’s destination was Haichang Ocean Park. They observed orcas, penguins, and corals up close, listened to professional marine science talks, and learned about marine ecology. In this journey of encountering marine life, they built a sense of ecological protection and nurtured a love for nature.