科技引领未来，创新成就梦想｜2026校园科技节圆满举行 Campus Science Fair

To ignite students’ passion for scientific exploration and foster creativity, SHZS held its 2026 Campus Science Fair from May 13 to 15. Under the theme “Technology Leads the Future, Innovation Fuels Dreams”, this three‑day immersive event brought together wisdom, innovation, and hands‑on learning.

科技节开幕当日清晨，校园便已充满浓浓的科创气息。可爱灵动的机器人早早就位，在校园入口热情迎接师生到来。它们灵活挥手、智能互动、礼貌问好，用满满的科技感开启精彩一天，让同学们刚踏入校园就感受到本届科技节的创新魅力，成为清晨一道亮眼的科技风景线。

On the opening morning, lively robots were already in place at the school entrance, waving, interacting, and greeting students with intelligent responses—setting an exciting, high‑tech tone for the day.

5月13日10:00，科技节开幕式在艺术中心正式拉开帷幕。学校领导、科技教师团队、全体学生与特邀嘉宾齐聚现场，共同见证科创启航时刻。 开幕式以无人机花样飞行表演搭配校歌演唱震撼开场，科技与艺术完美交融；校长现场致辞，鼓励同学们保持好奇、勇于探索，在实践中提升科创素养；七年级沈雨辰同学作为科技特长学生代表上台分享，展现圣华学子的科创热情与成长收获。本次开幕式特别邀请华振专家带来以“航空与国防-翱翔蓝天的战鹰”为主题的前沿科技专题讲座，拓宽学子科技视野；仪式尾声，人形机器人带来精彩表演，配合背景MV《面向世界的地方》将现场氛围推向高潮，宣告本届科技节正式启动。

The ceremony began with a stunning drone performance accompanied by the school anthem. Principal Leo Ge encouraged students to stay curious and explore boldly. Shen Yuchen, a G7 student with a strong interest in science, shared her experience. Experts from Huazhen delivered a cutting‑edge lecture, and a humanoid robot performance closed the ceremony, marking the official start of the Science Fair.

本届科技节重磅打造机器人主题展区，多项硬核科技集中亮相，点燃全场热情：

The robot exhibition zone featured an impressive lineup of cutting-edge technology:

人形机器人互动体验，近距离感受AI科技的灵活与智能。

无人机花样表演与户外实操，让蓝天成为科技舞台。

水下机器人课程成果展示，直观呈现水下探测与作业原理。

3D打印课程优秀作品集中展出，学生现场演示，尽显科创实力。

Creative Achievements on Display

中学PBL项目“未来小屋”“火星小车”，小学“机器人展”、博雅PBL项目等集中亮相，涵盖工程设计、手工制作、智能模型等多元类型，充分展现我校学子扎实的科创素养与无限创造力。

MS PBL projects such as “Future House” and “Mars Rover,” along with PS robotics and Trivium PBL exhibits, showcased engineering design, hands‑on models, and intelligent systems.

本届科技节特别得到紫竹高新区优质企业重磅加持，埃克森美孚、柏楚电子、至纯科技、中国商飞等行业领军企业深度参与，为校园注入前沿产业力量。 企业不仅带来专业航模、航空科普器材、先进材料与科创教具，更派出资深工程师与技术专家亲临现场，为1-8年级同学带来专业讲解与实操指导。

Backed by leading Zizhu Hi‑Tech Park enterprises including ExxonMobil, Bochu Electronics, PuriTech, and COMAC, the event brought industry professionals to campus. Senior engineers and technical experts provided hands‑on instruction and career insights to students in G1-8, along with model aircraft, aerospace kits, advanced materials, and STEM teaching aids.

本次科技节不仅为学生搭建了展示自我、交流学习的平台，更在孩子们心中播下热爱科学、勇于创新的种子。未来，上海民办圣华紫竹双语学校将持续深耕科技教育，不断丰富科创活动形式，让科技之光照亮校园，助力每一位学子成长为具有创新精神、实践能力与国际视野的新时代少年！

The Science Fair not only offered students a platform to showcase their work but also planted seeds of scientific curiosity and innovation. SHZS will continue to strengthen STEM education, inspiring every student to grow into a future‑ready innovator with global vision.