深耕学术沃土，涵养少年风华。在上海圣华紫竹双语学校中学部，学习不止于课堂，成长不设边界。依托各学科的特色活动与多元学术赛事，学校为学子搭建起一座通向世界的成长舞台。在实践中锤炼本领，在挑战中绽放光芒，新时代中学生的学术担当与青春活力，在这里熠熠生辉。 At SHZS, learning extends beyond the classroom, and growth has no boundaries. Through discipline-specific...

读万卷书，行万里路。人文行走是上海圣华紫竹双语学校社会实践探究课程的重要组成部分。六年级的同学们开启了一场关于文化、礼仪与成长的人文行走之旅，在圣贤的足迹里，找到成长的力量。 Enrichment Trip is a vital part of social practice curriculum at SHZS. Our G6...

科技点亮童心，创新筑梦未来。为激发学生科学探索热情，培育创新精神与实践能力，上海民办圣华紫竹双语学校于5月13日-15日隆重举办SHZS 2026校园科技节。本次科技节以“科技引领未来，创新成就梦想”为主题，在艺术中心盛大开幕，为期三天的沉浸式科技体验，为全校师生献上一场融合智慧、创意与实践的科技盛宴。 To ignite students’ passion for scientific exploration and foster creativity, SHZS held its...