|

悦动英语点亮青春|小学部英语嘉年华精彩回顾 English Carnival


春风有信,语韵悠长。在这个充满生机的春日,圣华紫竹双语学校一至五年级英语嘉年华如约而至。以语言为翼,以热爱为伴,每一位少年都在舞台上闪闪发光。我们坚信,英语是打开世界的钥匙,更是绽放自我、奔赴远方的底气。

The spring breeze brings news, and the cadence of words lingers on. The English Carnival for grades one to five at Sunward Bilingual School arrived as scheduled. With language as their wings and passion as their companion, every child shone brightly on the stage. We firmly believe that English is the key to open the world, and it’s also the confidence to blossom oneself and venture far and wide.


节目单

Programme

Part 01

启幕:以歌为序,共赴狂欢

Melody Ignites the Carnival

轻快旋律流淌,全场师生齐声唱响开幕歌曲,热烈的歌声里,藏着对英语的热爱,更满含对这场盛会的期待。这一刻,语言不再是枯燥的单词,而是连接彼此、传递快乐的纽带,正式拉开嘉年华的精彩序幕。

The cheerful melody flowed, and all the teachers and students sang the opening song in unison. In the passionate singing, there was a love for English and a great anticipation for this grand event. At this moment, language was no longer a dull collection of words, but a bond connecting everyone and spreading joy, officially kicking off the wonderful prelude of the carnival.

Part 02

绽放:多元演绎,尽展风采

Stage Blooms with Talent

一年级的小朋友自信登台,带来童趣满满的英语童谣与歌曲。清脆的嗓音、可爱的肢体动作,把每一句歌词都唱得灵动鲜活,让大家看见孩子们对英语最纯粹的热爱。

The G1 students confidently took the stage, presenting a collection of charming English nursery rhymes and songs full of childlike charm. Their clear voices and adorable body movements brought each lyric to life with great liveliness, allowing everyone to witness the purest love for English displayed by the lower-grade students.

二年级小朋友化身小小故事主讲人,带来生动的英语故事表演。他们口齿清晰、表演投入,用有趣的情节和流畅的表达,把生活中的小故事带到现场,展现出超越年龄的表达力与自信心。

The G2 students took on the role of young story narrators, presenting a vivid English story performance. They spoke clearly and were fully immersed in the performance, using interesting plots and smooth expressions to bring daily stories to the stage, demonstrating an ageless ability of expression and confidence.

三年级学子化身故事小使者,带来生动的英语寓言演绎。纯真流利的表达、鲜活有趣的表演,让经典寓言焕发新活力,在娓娓讲述中,传递智慧与温暖,尽显扎实的英语功底。

The G3 students transformed into story messengers, presenting vivid English fables. Their innocent yet fluent expressions and lively, interesting performances brought new vitality to the classic fables. Through gentle narration, they conveyed wisdom and warmth, showcasing their solid English skills.

天马行空的想象,搭配流畅地道的英语,四年级学子带来奇妙的科普故事之旅。他们用创意探索科学奥秘,用语言讲述自然万象,带领全场穿梭于知识天地,展现出卓越的表达力与创造力。

With unrestrained imagination and fluent, idiomatic English, fourth-grade students embarked on a journey through fascinating popular science stories. They explored scientific mysteries with their creativity and narrated the wonders of nature with their words, transporting the entire audience through the world of knowledge, demonstrating outstanding expression skills and creativity.

五年级学子以《环游地球80天》为主题,带来沉浸式文化展示。从资料搜集、策划编排到现场呈现,每一步都凝聚着探索世界的热情,他们用流利演讲与生动展示,让英语成为丈量世界的脚步,带大家开启一场精彩环球之旅。

The G5 students presented an immersive cultural display with the theme of “Around the World in 80 Days”. From data collection, planning and arrangement to on-site presentation, every step embodied the enthusiasm for exploring the world. They used fluent speeches and vivid demonstrations to make English the measure of the world, and led everyone on a wonderful global journey.

外教老师惊喜登场,带来趣味故事与绕口令挑战!幽默的表达、欢乐的互动,让现场笑声不断,在轻松愉悦的氛围里,沉浸式感受英语的趣味与魅力。

The foreign teacher made an unexpected appearance, bringing along interesting stories and tongue-twister challenges! With humorous expressions and joyful interactions, the audience couldn’t help but burst into laughter. In a relaxed and pleasant atmosphere, we were able to fully experience the fun and charm of the English language.

除了英语,多元语言的浪漫与活力也闪耀全场!同学们伴着法语歌曲翩然起舞,在灵动多变的旋律与节奏里,动作整齐、姿态大方,用优美的舞姿传递法语独有的浪漫韵味,尽显双语学子的优雅风采,让跨语言的艺术之美点燃全场。

Apart from English, the romance and vitality of multiple languages also shone throughout the event! The students danced gracefully to French songs, moving in a fluid and diverse rhythm. With their graceful dance moves, they conveyed the unique romantic charm of French, showcasing the elegant demeanor of bilingual students and igniting the entire venue with the beauty of cross-language art.



Part 03

荣耀:颁奖时刻,见证成长

Awards Celebrate Growth

最激动人心的颁奖环节如约而至!老师们逐一宣读获奖名单,证书与掌声相伴,每一份荣誉都是努力的见证,每一张笑脸都闪耀着成长的光芒。感谢每一位勇敢登台、全力参与的学子,是你们让这场嘉年华熠熠生辉。

The most exciting awarding ceremony has arrived as scheduled! The teachers read out the list of winners one by one, accompanied by certificates and applause. Each honor is a testament to hard work, and every smiling face shines with the light of growth. Thank you to every brave student who stepped onto the stage and fully participated. It is you who have made this carnival shine brightly.



欢乐的时光短暂,成长的脚步不停。舞台上同学唱响Open to see the world,用最真诚的声音为本次嘉年华画上圆满句号。











The joyful moments are fleeting, but the steps of growth never cease. Students on the stage sang “Open to see the world”, using their most sincere voices to bring this carnival to a successful conclusion.







 供稿 | 小 学 部

 编辑 | 钱 嘉 怡

 审稿 | 高     杨

校园开放日及插班信息,请登记:


更多精彩阅读

万物并秀 春山可望 | G7年级导师校会风采展示 G7 Tutorial Assembly

重磅喜讯|剑桥、朗思两大国际英语考点落户我校 Official Test Centers

简讯 | 华东师范大学音乐学院曹金院长一行莅临我校指导交流

类似文章