院士领航，科创未来｜中国工程院院士受聘为学校科技辅导员 Academician Appointment
院士领航，科创未来
Academicians Leading
Innovation Shaping the Future
兰香湖畔，新绿初绽。3月27日，中国工程院院士、大飞机总设计师、中国商飞首席科学家吴光辉先生正式受聘为上海圣华紫竹双语学校科技辅导员，紫江集团副总裁胡兵女士、紫竹教育投资公司副总经理应春先生、学校部分师生与家长代表共同见证这一重要时刻。
On March 27, Academician Wu Guanghui, chief designer of the aircraft and chief scientist of COMAC, was appointed Science & Technology Instructor at SHZS. Witnessing the ceremony were representatives from Zijiang Group, Zizhu Education Investment Company, and the school community.
吴光辉先生，中国工程院院士、大飞机总设计师、中国商飞首席科学家。2008年起，他担任国家重大专项大型客机总设计师，主持完成新一代超临界机翼、全电传飞控系统、第三代铝锂合金等关键核心技术攻关，带领团队走出了一条拥有完全自主知识产权的民机研制之路，实现了从设计图纸到蓝天翱翔的跨越。曾获国家科技进步特等奖、上海市科技功臣奖、全国五一劳动奖章、全国优秀科技工作者等荣誉。
As the chief designer of the aircraft, China’s first domestically developed large passenger aircraft, Academician Wu Guanghui has led several key technological breakthroughs, pioneering a path for China’s civil aviation industry since 2008. His honors include the State Science and Technology Progress Award and the National May Day Labor Medal.
Part.01
艺术启航，致敬蓝天
A Tribute Through Art
仪式在学校交响乐团悠扬的演奏中拉开序幕。科学与艺术，犹如一枚硬币的两面，皆源于人类对未知的好奇、对美好的追寻。此刻，艺术之美与科学之光交相辉映，共同奏响了今天这场科学与梦想对话的序曲，也传递着圣华学子对蓝天的向往、对科学的热爱。
The ceremony opened with a graceful performance by the school orchestra, setting the stage for a dialogue between science and dreams—a testament to our students’ love for the skies and their passion for discovery.
Part.02
校长致辞，寄望未来
Principal’s Address
葛顺勇校长在欢迎辞中对吴光辉院士的加入致以诚挚谢意。他表示，吴院士的到来，将为孩子们的科学探索打开更广阔的天地，也为大家创造了更多近距离交流、学习的宝贵机会。他勉励孩子们以更多元的视角探索实践，将“科技报国”的种子深植心间。无论未来走向何方，都能在自己的领域里，做一个心怀热望、追光前行的人。
Principal Leo Ge expressed sincere gratitude for Academician Wu’s support, noting that his presence will open new horizons for students’ scientific exploration and offers them rare opportunities for direct learning and exchange. He encouraged students to embrace curiosity and pursue knowledge with purpose.
Part.03
院士受聘，赋能科创
A New Chapter
在热烈的掌声中，葛顺勇校长为吴光辉院士颁发聘书，正式聘任其为学校科技辅导员。吴院士接过聘书，与学生代表亲切合影。这一刻，科学与梦想的传承在兰香湖畔悄然生根。未来，学校将在吴院士的指导下，搭建与科研院所、高校及高新企业深度联动的桥梁，系统优化科技课程设计，为学生提供更前沿、更系统的科研实践平台与成长资源。
Amid warm applause, Principal Leo Ge presented the certificate of appointment. Academician Wu joined student representatives for a group photo—a quiet moment of inspiration. With his guidance, the school will deepen partnerships with research institutes and high-tech enterprises, offering students advanced platforms for growth.
Part.04
科学微论坛，对话院士
Science Mini-Forum
聘任仪式后，一场别开生面的“逐梦蓝天的追光者”科学微论坛拉开帷幕。学生代表围绕大飞机研制历程、科技创新挑战与未来航空发展等话题，与吴院士面对面交流。吴院士以大飞机研制故事为例，生动讲述了“关键核心技术要不来、买不来，必须自主创新”的深刻道理，鼓励同学们在学习中勇于提问、敢于创新，用知识和本领为祖国发展添砖加瓦。
In the Mini-Forum “Chasing the Light of the Skies,” students engaged Academician Wu on topics like aircraft development and innovation. He shared that key technologies must be achieved through independent innovation, encouraging students to ask bold questions and pursue knowledge with purpose.
“梦想从不是一蹴而就的，它需要脚踏实地的努力，需要不畏艰难的勇气，更需要为国拼搏的担当。”吴院士数十年如一日潜心攻关的奋斗历程，是“科学家精神”最生动的教材。学生们在聆听中感悟坚持的力量，在交流中点燃探索的热情，在榜样引领下树立起科技报国的远大志向。
“Dreams require steady effort, courage, and commitment.” Academician Wu’s decades of dedication embody the spirit of science. Through this conversation, students glimpsed the power of persistence and envisioned their own paths to serve the nation.
以梦为马，不负韶华
Embracing the Future
作为全国青少年人工智能活动特色单位、闵行区科技教育特色学校，圣华紫竹双语始终致力于打造区域科技教育高地。此次聘任不仅是学校科技教育的重要升级，更是科学家精神在校园的生动传递。学校将以此为契机，持续培养更多具有创新精神和家国情怀的未来人才，让孩子们在新时代的蓝天上书写属于自己的精彩篇章。
SHZS has long been committed to advancing science learning. This appointment marks a major step forward—bringing the spirit of scientific inquiry directly to campus. SHZS will continue to cultivate talent with both creativity and a deep sense of responsibility, inspiring students to write their own stories in the skies ahead.
