礼赞“拾”光·共赴成长 | G3十岁生日礼精彩回顾 Every Moment Sparkles

成长路上，导师如灯，同伴似星。《像你这样的朋友》温暖开场，以动人表演展现师生间如春风般的情谊。

Like lanterns guiding the way, teachers and peers illuminated the path. The touching performance “A Friend Like You” warmed hearts, showcasing teacher-student bonds as gentle as spring breezes.

《穿越千年闻书香》带领大家跨越时空，在墨香中感受文字的无穷魅力。

“Scent of Ink through Millennia” transported us across time, where the magic of words unfolded in every stroke.

家长代表演唱的《害怕你长大》，用深情歌声诉说父母对孩子成长既期待又不舍的复杂情感，令人动容。

Parents’ moving chorus “Afraid of You Growing Up” captured the bittersweet emotions of watching children blossom—pride intertwined with reluctance.

“CCA赋能，绽放光彩”，成为梦想与潜能的舞台。校舞蹈队带来的《声声慢》，将传统韵律与艺术巧妙融合，每一个舞步都流淌着独特韵味。

The stage became a canvas for dreams. The school dance team’s “Slow Tunes” wove tradition with artistry, each step a verse of elegance.

《十岁科技梦，紫竹少年行》中，孩子们怀揣对科技的热爱，勇敢展现奇思妙想。

In “Tech Dreams at Ten, Zizhu Youth in Motion”, young innovators boldly showcased their STEM creativity.

朗诵《我长大了》，坚定地诉说着内心对成长的感悟与担当，诠释着多元发展的力量。

The recitation “I’ve Grown Up” resonated with mature reflections, a testament to multifaceted growth.

十岁，是成长的阶梯，亦是梦想的起点。“拾级而上，筑梦未来”满溢感恩与期望。全体教师的寄语饱含深情，家长代表的发言充满牵挂，校长的祝福让孩子们更有前行的力量。

Ten marks both a milestone and a starting line. “Ascending Steps, Building Futures” overflowed with gratitude. Teachers’ blessings, parents’ speeches, and Principal Leo’s encouraging words became fuel for the journey ahead.

《给父母的一封信》，孩子们将心中的爱、感谢与祝福，通过文字传递给最亲爱的爸爸妈妈。稚嫩笔迹书写时光的温度，无声拥抱诉说心底的深情。这一刻，我们看见爱的双向奔赴——父母在孩子的感恩中读懂岁月的馈赠，孩子在父母的泪光里听见成长的回声。

“A Letter to My Parents” carried love and thanks in ink—a silent embrace between lines. Here, love flowed both ways: parents glimpsed time’s gifts in their children’s words, while children saw their growth reflected in parental tears.

齐唱《生日快乐歌》时刻，梦想与欢乐交织，将美好永远定格。

The chorus of “Happy Birthday” crystallized joy and dreams into a timeless moment.

活动特别设置互赠礼物环节，孩子们早早将心意包装成礼物盲盒，整齐摆放在展示台上。活动尾声，抽取盲盒的欢呼声响彻现场，未知的包装里藏着童真的祝福与未说出口的心意，让十岁的友谊在惊喜中悄然升温。

The “mystery gift exchange” sparked cheers. Carefully wrapped “surprise boxes” held unspoken affection, warming friendship with laughter and blessing.