圣华学子·未来可期 | 品学兼优、锐意进取的林宜家 A Promising Future



A Promising Future


圣华学子·未来可期

品学兼优、锐意进取——林宜家






S

H

Z

Z

S

Y

圣华紫竹双语 八年级5班


在静谧的兰香湖畔

圣华紫竹双语校园

孩子们可以沉浸在知识的海洋

可以拥有无限精彩成长的瞬间


Go



学习不仅仅在课堂,更是在校园的每一个角落。多一份信任、多一份选择,为每一天的校园注满活力与生机。“圣华学子”系列推文将通过独特而多元的视角,呈现卓越学子们在学术、人文、艺术与创新等多领域的独特魅力,让学术与成长并行,成就多姿多彩的圣华学子。

Learning could happen in every corner of the campus, where is always filled with vigor and vitality. The “Shenghua Students” series articles will show the unique charm of outstanding students in various fields through a unique and diverse perspective.


荣誉收获

Achievements

2024年圣华紫竹双语学校年度 卓越之星

2024年SPBCN国际英文拼词大会 二等奖

2022年全国国际象棋锦标赛 第二名

2024年上海市少年儿童国际象棋锦标赛 第八名

2024年上海市闵行区中小学生国际象棋比赛 第八名

2024校“我爱记单词”比赛 特等奖

2023年澳大利亚数学测评AMC全国 二等奖

2023年钢琴 英皇八级

2023年明日科技之星初高中组 团体三等奖

第38届闵行区青少年科技创新大赛创新成果 团体二等奖




我的名片

My Profile


大家好,我是八(5)班的林宜家。今年已经是我在圣华紫竹双语的第八年了,在这所美丽的校园中学习、探索、生活的每一刻,都让我感到无比充实和快乐。

Hello, everyone! My name is Lin Yijia, and I’m a student of Class 8, Grade 5. This year marks my eighth year at Shanghai Shenghua Zizhu Bilingual School. Every moment spent learning, exploring, and growing in this beautiful campus has been a source of immense joy and fulfillment for me.

视频《我眼中的学校》


多元发展的校园足迹

A Colorful Journey 


在校园的艺术舞台上,我是歌咏比赛的主持人,亦是歌唱比赛的歌手,体验着音乐的魅力。每年运动会,都会有我奔跑的身影。戏剧节上,从中英双语的《音乐之声》表演到数学戏剧《一个数字引起的追杀》,我与同学们在舞台上绽放光芒。

On the artistic stage, I’ve worn many hats: a host for the school’s choir competition, a singer in music contests, and a performer captivated by the magic of music. During the annual Sports Day, you can always catch a glimpse of me sprinting on the track. At our Drama Festival, whether it’s the bilingual performance of The Sound of Music or the math-themed play A Chase Triggered by a Number, I’ve shone on stage with my classmates.

从艺术到体育,我的每一份兴趣,都被老师们倾心呵护、认真培养。运动赋予我活力与健康,而艺术则带给我内心的宁静与深邃。在钢琴的琴键间、舞蹈的旋转中、书法的笔触下、绘画的色彩里,丰富了我的课余生活,激发了我的潜能。

From arts to sports, every passion of mine has been nurtured with care and encouragement from my teachers. Sports fill me with energy and vitality, while arts bring me inner peace and inspiration. Whether it’s the keys of the piano, the turns of a dance, the strokes of calligraphy, or the vibrant colors of a painting, these hobbies have enriched my life and unleashed my potential.


智力与竞技的挑战

Mind and Competition


从一年级开始,我就加入了学校的国际象棋校队,棋盘上各种巧妙的布局、精彩的战术,使我深深着迷于其中。

Ever since G1, I’ve been a proud member of our school’s chess team. The intricate strategies and brilliant tactics on the chessboard have captivated me.

在校队老师的带领下,我从少儿组一路拼搏,打到了少年组。许多个周末,老师陪着我们辗转奔赴各个赛场,参加区级、市级的国际象棋比赛,为自己、为学校争得荣誉。国象带给我的不仅是荣誉感和成就感,更让我的思维变得灵活、学会在考虑问题时纵观全局。

Under the guidance of our coaches, I’ve grown from competing in children’s tournaments to more advanced youth competitions. Many weekends were spent traveling with my teachers to participate in district- and city-level chess tournaments, where I proudly represented our school and earned recognition. Chess has not only brought me a sense of achievement but also sharpened my thinking, teaching me to approach problems with a broad perspective and strategic mindset.


视野与责任的拓展

Horizons&Responsibility


进入初中的两年,我除了安排好自己的学习和爱好之外,还一直担任班长,协助老师管理班级。在此期间,班主任廖老师始终给予我最大的信任和帮助,让我有信心做好这一工作。

In my two years of junior middle school, I’ve strived to balance my studies and hobbies while taking on leadership roles. As class president, I’ve worked closely with teachers to manage our class, thanks to the trust and guidance of our homeroom teacher, Mr. Liao, who has always supported me.

此外,我还担任大队委员和自管会成员,这些角色促进了我和同学们之间更紧密的联系,加强了我沟通、解决问题的能力,激励着我不断进步。

Beyond the classroom, I serve as a member of the school’s student council and self-governance committee. These responsibilities have strengthened my bond with classmates, enhanced my communication and problem-solving skills, and motivated me to keep growing.

学校为我们提供了广阔的平台,在学校和老师的推荐下,我参加了“辰辉杯”模拟联合国大会。我在主新闻会场担任“华盛顿邮报”记者的身份,深入探讨国际形势,获得了“最佳新人”称号。这些经历不仅拓宽了我的国际视野,也让我体会到我们这一代少年的使命。

Our school provides us with a wealth of opportunities. Thanks to the recommendation of my teachers, I participated in the “Chenhui Cup” Model United Nations Conference. As a reporter for The Washington Post in the main press conference, I delved into international affairs and was honored with the “Best Rookie” award. These experiences not only broadened my global perspective but also deepened my sense of responsibility as a young individual in today’s world.


“鲲鹏展翅九万里,长空无崖任搏击。”这一句话是我们班级的口号,是凝聚我们的力量。我爱我的班级,爱我的学校。未来,我将秉持在圣华紫竹双语习得的美好品行,披荆斩棘,扶摇直上;发愤图强,不负年少。

“The Kunpeng spreads its wings and soars 90,000 miles, free to fly across the boundless sky.” This quote is the motto of our class and the source of our collective strength. I deeply love my class and my school. In the future, I will carry forward the values I’ve learned at Shanghai Shenghua Zizhu Bilingual School, facing challenges and aiming high. I will work tirelessly to make the most of my youth and achieve my dreams.


教师寄语

Teacher’s Words


自六年级以来,你一直担任班长,关心班级,乐于助人,成绩优秀,闪光而可贵。“积土而为山,积水而为海。”你气质如兰,不张不扬,不急不躁,谦逊有礼。静,能心无旁骛,动,能点石成金。期待你灿烂而阳光地成长,做最棒的自己。愿:努力当下,未来如诗!

——班主任廖进

Since sixth grade, you’ve been a head ofclass who cares for your classmates, helps others, and excels in both academics and character. Your steady, humble, and composed nature is truly admirable. “Accumulate soil to form mountains, and gather water to create seas.” You are like an elegant orchid, quietly blooming without seeking attention. When still, you focus wholeheartedly; when in motion, you achieve greatness. I look forward to seeing you grow into your brightest and most confident self. Keep working hard, and may your future be as poetic as your dreams!

— Homeroom Teacher, Liao Jin

供稿 | 中学部

编辑 | 校   办

审稿 | 林霞艳

更多精彩阅读

2025一路向前·未来可期 Happy Chinese New Year!

寻世遗海丝 趣悠然采茶丨博雅人文行走泉州实践 Trivium On the Way

探索数学奥秘 启迪智慧人生丨中学部“数学周”活动回顾 Fun with Math

类似文章