圣华少年乘风启航｜五年级毕业典礼圆满落幕 SHZS 2026 G5 Graduation

盛夏蝉鸣灼灼，时光温柔序章。满载五载朝夕的欢声笑语与成长蜕变，我校2026届五年级毕业典礼温情启幕、圆满落幕。岁月镌刻少年耕耘的足迹，初心奔赴熠熠生辉的远方。

On a summer day filled with cicadas’ song, the 2026 G5 Graduation Ceremony unfolded with warmth and grace.

铿锵利落的架子鼓节拍率先点燃全场氛围，正式拉开本次毕业典礼的璀璨帷幕。紧随其后的街舞表演活力登场，少年们踏着动感韵律，舒展身姿、肆意舞动，利落的动作、昂扬的气场尽显青春热血与蓬勃朝气。

The ceremony opened with a powerful drum performance that electrified the auditorium, setting the stage for an unforgettable celebration.

情景剧《五年逐梦，时光留声》

情景剧以细腻镜头回溯五年成长轨迹，一幕幕校园日常缓缓上演，复刻五年课间嬉闹、课堂求索的点滴时光，将五年逐梦路上的温暖与感动尽数诉说。

The musical drama took us on a journey through five years of school life—classroom moments, playground laughter, and the quiet growth that happens day by day.

体育串烧《健体逐梦少年风采》

体育串烧活力登场，节目依次呈现轮滑、空竹、乒乓、篮球与武术表演。多样的运动项目充分展现了圣华学子强健的体魄、昂扬的精气神，尽显向阳成长、奋勇拼搏的少年风采。

A dynamic sports showcase featured roller skating, Chinese yo-yo, table tennis, basketball, and martial arts—each performance highlighting the strength, discipline, and team spirit that define SHZS students.

T台秀《巴黎风物志》

创意T台秀《巴黎风物志》惊艳亮相。学子们化身文化传播使者，将法国经典雕像、传世画作、特色建筑等人文元素融入走秀设计，同时融入优雅的法国传统舞蹈演绎。步履流转间尽显异域人文魅力。

Students became cultural ambassadors, walking the runway in designs inspired by French art and architecture. Paired with elegant French dance, the performance brought the charm of Parisian culture to life on stage.

舞蹈《立春》

翩翩舞姿，婉转清雅。学子们以轻盈灵动的肢体语言，描摹春风拂面、万物新生的美好景致。舞姿温柔纯粹、温婉治愈，生动诠释新生与希望，尽显少年独有的温柔气质与纯粹风骨。

With graceful movements, the dancers painted a picture of gentle spring winds and renewed life. The performance was pure, tender, and full of hope—capturing the quiet beauty of youth.

舞台剧《苏轼阅世》

跨越千年时光，邂逅先贤风骨。学子们沉浸式演绎苏轼跌宕却豁达的人生轨迹，在一言一行、一颦一眸中品读文人胸襟、传承千古文脉。以舞台为媒，以经典育人，让学子于演绎中涵养豁达心境，汲取向阳而生的精神力量。

Crossing a thousand years of history, students embodied the life and spirit of Su Shi—the Song Dynasty poet who faced adversity with grace.

Praise for Growth

感恩成长·初心如炬

诗朗诵《感恩相伴与光同行》

字字含情，句句走心。学子们以声声诵读寄情，诚挚致谢母校的包容守护、师长的悉心栽培、父母的无私陪伴、同窗的温暖相守。赤诚心声回荡全场，将藏于心底的感恩与眷恋，温柔诉说、款款流露。

Every word carried heartfelt thanks—to the school for its nurturing embrace, to teachers for their guidance, to parents for their unconditional love, and to classmates for their warm companionship.

朝夕相伴的老师们送上暖心寄语，细数五年成长蜕变，叮嘱少年心怀热爱、勇敢前行，句句嘱托满含不舍与期许。

Teachers shared their heartfelt messages, reflecting on five years of growth and encouraging students to move forward with love and courage.

校领导依次为毕业生代表颁发证书。一纸文凭，为五载耕耘画上句点，也为新征程写下序章。典礼同时表彰了品学兼优的优秀毕业生，代表登台分享心声——回望校园里的温暖点滴，感恩师长的教诲、同窗的陪伴，言语间满是不舍与眷恋，亦饱含对未来的期许，字字真诚，句句动人。

School leaders presented graduation certificates to student representatives—a simple piece of paper that marks the end of five years of hard work and the beginning of a new journey. Outstanding graduates were honored, and a student representative shared memories of school life, expressing gratitude to teachers and classmates.

家校同心，共育繁花。家长代表深情寄语并携心意礼品赠予学校，以赤诚心意致谢学校五年来的悉心栽培与暖心守护。一份馈赠，承载着家校同心的温情与厚爱，彰显着携手共育、静待花开的教育温度。

A parent representative spoke from the heart and presented a gift to the school—a token of gratitude for five years of dedicated care and nurturing.

校长为全体毕业生送上毕业寄语，愿大家带着“勇气、善良、好奇”，开启新征程！带着学识沉淀与胸襟底气，奔赴下一程山海，不负时光、不负自己、不负韶华。

Principal Leo Ge offered a gentle yet powerful message to the graduates: “Carry with you courage, kindness, and curiosity. Step into the future with confidence, and may you always stay true to yourself.”

Setting Sail

乘风远航·逐光而行

大合唱《面向世界的地方》

歌声澄澈嘹亮，初心炽热滚烫。全体五年级学子齐声合唱，清澈的歌声回荡礼堂，声声皆是青春赤诚，句句满是远方憧憬。少年们以歌声致敬过往、礼赞成长、期许未来，为本次毕业典礼画上温柔、圆满且难忘的句号。

All graduates sang together in a clear, resounding chorus—each note a tribute to the past, a celebration of growth, and a promise for the future.

Grad Bash

毕业狂欢夜·肆意青春

歌声落幕，热爱不息。专属五年级学子的毕业狂欢夜温情开启，为整场盛典续写热烈篇章。褪去仪式的庄重，少年们尽情欢笑、自在嬉戏，在轻松热烈的氛围里相拥道别、互送祝福。

After the ceremony, the celebration continued with a carnival night just for G5. Laughter filled the air as students played, hugged, and shared wishes with one another—a joyful farewell to their elementary years.

盛夏赴山海，少年启新程。愿全体五年级毕业生，携母校祝福、师长期许，心怀热忱、乘风远航，在广阔天地中逐光前行、绽放精彩！

May they carry with them the blessings of their alma mater, the expectations of their teachers, and the warmth of this unforgettable day.