形色数学·创艺无限｜小学部数学嘉年华 Math Carnival

数学是色彩，是艺术，是游戏，也是一场充满惊喜的探险！当逻辑与想象碰撞，看孩子们如何玩转“形色”数学！ 

Mathematics is color, art, play, and an adventure full of surprises! Where logic and imagination collide, watch children master the wonders of “visual mathematics”! 

The Beauty of Creativity: When Math Meets Art

这个数学周，孩子们用几何的钥匙，开启了一场环游世界的艺术之旅！当数学的理性逻辑与艺术的感性之美碰撞，诞生了无数令人惊叹的作品。

The event kicked off with the melodious “Song of π,” setting the stage for an exciting day.

数学不仅是纸上的公式，更是理解世界结构与文化之美的重要视角；艺术也不仅是随性的挥洒，其背后往往隐藏着精准的几何秩序。当孩子们用数学思维去创造美时，他们已然成为了联通逻辑与想象的全能思考者。

Mathematics is not just formulas on paper—it’s a vital lens for understanding the structure of the world and the beauty of culture. Art is not merely free expression; it often conceals precise geometric order. When children use mathematical thinking to create beauty, they become versatile thinkers bridging logic and imagination.

The Foundation of Arithmetic: Sharpening Minds Through Strategy

一场场紧张激烈的“智慧算数挑战”也在各个年级上演！这不仅是一场速度的比拼，更是一次对基础运算能力与心理素质的双重考验。孩子们全神贯注，争分夺秒，笔尖流淌的是平日扎实训练的成果，脸上洋溢的是挑战自我的专注与自信。

Thrilling “Smart Arithmetic Challenges” unfolded across grade levels! This was not just a test of speed but also a dual challenge of foundational skills and mental composure. Fully focused and racing against time, the children’s flowing pen strokes reflected their diligent practice, while their faces shone with concentration and self-confidence. 

锤炼精准的计算能力，与培养开放的创意思维同样重要，它们共同构成了数学素养的一体两面，为孩子们的未来学习打下坚实的基础。

Honing precise calculation skills is as crucial as nurturing open creative thinking—together, they form the twin pillars of mathematical literacy, laying a solid foundation for future learning.

Magic, Brain Games, and Chess Showdow

The Fun of Games: Discovering Math Through Teamwork

如果说算术挑战是脑力的比拼，那数学游戏就是动脑又动手的思维竞技！每一位参与者都是思维的勇士，在游戏中锤炼了解题策略与应变能力。

If arithmetic challenges test mental prowess, math games are a dynamic arena for both brain and hands! Every participant was a brave explorer of thought, refining problem-solving strategies and adaptability through play.

经过班级层的精彩角逐，各项目的顶尖高手脱颖而出，代表班级站上了年级团体赛的终极擂台。决赛场上，不仅是个人能力的展现，更是团队智慧与协作精神的考验。队员们默契配合、互相鼓励，为了集体荣誉而战，真正实现了“玩中学、学中玩”。 

After intense class-level competitions, top contenders emerged to represent their classes in the team finals. The final arena was not just a display of individual skill but a test of collective wisdom and teamwork. With seamless cooperation and mutual encouragement, teammates fought for group honor, truly embodying “learning through play and playing to learn.”

Carnival Adventures: A Journey of Mind-Bending Exploration

除了紧张刺激的擂台赛，本周最受同学们欢迎的，莫过于结合了校内特色项目“环游地球80天”的“数学趣题游园会”！同学们化身智慧的探险家，在一个个趣味盎然的数学关卡前驻足挑战。

Beyond the thrilling competitions, the highlight of the week was the “Math Puzzle Carnival”! Students transformed into wise explorers, pausing at each engaging math station to take on challenges.

gh problem-solving.

从考验逻辑的“数字谜宫”，到充满巧思的“图形推理”，再到贴近生活的“数学应用”……每成功解答一道趣题，就能收获一枚象征智慧与勇气的专属印章，这不仅是闯关成功的证明，更是思维火花一次次绽放的印记。

From logic-testing “Number Mazes” and clever “Graphic Reasoning” to real-life “Math Applications”—every successfully solved puzzle earned a unique stamp symbolizing wisdom and courage. These stamps were not just proof of victory but marks of sparkling intellectual breakthroughs.

此次数学嘉年华活动为孩子们搭建了一个展示自我、探索数学的平台。孩子们在活动中收获了知识、锻炼了能力、体验了快乐，相信这场数学盛宴会在孩子们心中种下热爱数学的种子，让他们在未来的学习中，继续保持对数学的好奇心与探索欲，在数学的世界里快乐遨游！

This Math Carnival provided a platform for children to showcase their talents and explore mathematics. Through the activities, they gained knowledge, strengthened skills, and experienced joy.We believe this mathematical feast has planted seeds of love for math in their hearts, inspiring them to carry forward their curiosity and desire for exploration, diving happily into the world of mathematics in the years to come!

我们坚信，数学教育不仅是知识的传授，更是思维能力的锻造与学术兴趣的点燃。为此，我校小学数学系统性地构建了以常规课堂为基础、以每周思维数学教学为深化、以CCA课程中的“国际竞赛”与“数思乐园”为特色拓展的三位一体教学体系。这一体系将普及与提高有机结合，既夯实了学科基础，又成功营造了乐学、善思的卓越数学教育生态。

Our primary math program goes beyond knowledge transfer to forge critical thinking and spark curiosity. It is structured around three pillars: core curriculum, weekly conceptual classes, and specialized CCA courses (“International Contests” & “Math Wonderland”). This integrated approach ensures both solid foundations and advanced exploration, creating a joyful and insightful learning environment for all.