同心・同向・同行 | G6家长开放日 开启成长与未来的深度对话 G6 Open Day
G6 Parent Open Day
秋光潋滟,映照着兰香湖畔一段美好的相约。上海圣华紫竹双语学校六年级家长活动顺利举行,当日,我们通过开放校园、展示学生真实学习生活,与家长共同开启了一场关于成长与未来的深度对话。
Shanghai Sunward Bilingual School Middle School Division had cordially invited parents of Grade 6! This harvest season, we opened our doors to present a picture of children’s learning and life in their new school home, and launched a conversation about growth and the future together.
The Heart-to-Heart Bridge
家校同心桥
教育是共鸣,更是家校携手的合唱。初中部 G6 年级搭建起双向奔赴的“同心桥”,家长们以热忱与行动助力,成为学校教育最坚实的同行者。
Education is a chorus between schools and families. At SHZS, a “bridge of collaboration” connects both sides, with parents actively participating as steadfast partners.
导师校会现场,家长志愿者化身“专属化妆师”,带着工具与耐心为孩子们勾勒眉形、轻扫腮红。让孩子们的展示充满仪式感,也让活动高效顺畅。
During a Grade 6 meeting, parent volunteers served as makeup artists, gently shaping eyebrows and applying blush for the students. Their care and the children’s smiles made the event both meaningful and efficient.
学部特色项目“湖畔讲坛”一经发起便收获各行各业家长的积极响应,家长们化身“特邀讲师”,带着职业积淀与人生智慧,时刻准备着用接地气的分享为课堂注入活力,丰富家校共育维度。
The “Parent Lectures” initiative was warmly received. Parents from all walks of life joined as guest speakers, sharing professional know-how and life experience through diverse lessons. Their relatable insights enrich the classroom and strengthen the bond between home and school.
家委会议上,中学部与家委代表一同交流孩子成长中的点滴,探讨家校协作的更多可能。这不仅是一次信息的传递,更是一次理念的共鸣与行动的契合,凝聚起“同心同向同行”的育人合力。
This parent committee meeting lays the foundation for communication. School and family representatives will discuss student growth and collaboration, creating a shared vision and a united effort for education.
Step into Vibrant Classrooms
走进活力课堂
想看看孩子专注思考的模样吗?家长们走进真实课堂,亲身体验语文、数学、英语、ESL、全球视野、音乐等课程的魅力。每一间教室都是一个微缩的探索世界,老师们精心设计的教学环节,让孩子们的学习教有温度、学有深度。
Parents stepped into real classrooms to experience the charm of subjects like Music, Math, Chinese, English, ESL, and Global Perspectives, and saw the look of focused thinking on their children’s faces. Each classroom was a miniature world of exploration, where teachers’ meticulously designed lessons brought the philosophy of “Teaching with Warmth, Learning with Depth” to life.
Sports Inspire the School
体育点亮校园
作为我校“院士专家进校园”系列课程的重要一环,两届奥运会冠军钟天使与中学部的孩子们面对面,分享自身运动生涯和成长经历。她的到来为校园注入了拼搏向上的体育精神,在孩子们的心中埋下信念的种子,激励他们在自己的人生赛道上,勇往直前。
As part of our “Experts Visit Campus” series, Olympic track cycling champion Ms. Zhong Tianshi joined students at the Lakeside Theater. Her inspiring presence reinforced our commitment to holistic education through the power of sports.
Family Fun Moments
亲子同乐时
活动的尾声,是充满欢声笑语的亲子互动环节。阳光洒落的大操场上,家长和孩子携手参与趣味运动。在外教和体育老师的带领下,在协作中释放天性,增进默契,为这充实的一天留下最温馨、最活力的注脚。
The event concluded with a parent-child interaction session filled with laughter and joy. On the sun-drenched sports field, parents and children joined hands for fun games. Led by our foreign and PE teachers, through running and collaboration, they unleashed their energy and strengthened bonds, ending this fulfilling day on a warm and vibrant note.
于课堂中,聆听成长拔节声,
In class, we saw growth in action.
于互动里,浸润陪伴温暖情,
Through interaction, we shared a warmth of companionship.
于交流间,凝聚育人新共鸣。
In dialogue, we reached a new educational consensus.
供稿 | 初中部
编辑 | 校 办
审稿 | 林霞艳
请点击下方链接在线预约开放日:
更多精彩阅读
开启您的“亦术家” 之旅 | 2025年度TEDxZizhuPark大会火热来袭!
冠领风华|奥运冠军榜样赋能青春成长 Olympic Spiritual Aspirations
