环“球”趣冒险，小学部秋游进行时 Autumn Outing, Travel Begins!

当课本里的地理知识、人文故事从文字跃入现实，当“环游地球80天”的项目活动以脚步丈量的方式落地，圣华小学部孩子们的社会实践活动如期启程！同学们带着探究单，奔赴不同的“主题站点”，在体验中探索世界，在行走中收获成长。

As textbooks came to life, SHZS Primary students began their “80 Days Around the World” journey. They set off to explore various themed stations, growing through hands-on discovery.

Check out the highlight of the journey

点击观看小学部秋游精彩视频

Grade1、Grade4

阿特麦：

小手创世界，遇见奇妙想象力

一年级和四年级以大手牵小手的形式的走进阿特麦创意空间。在这里，他们变成了亲手创作的“小小艺术家”：用茭白叶编织的小动物，用画笔涂满对世界的缤纷想象，在手工制作的过程中，锻炼动手能力，也解锁了“创造”的快乐密码。

Grades 1 and 4, hand-in-hand, stepped into the creative world of Artemais. Here, they became “young artists,” crafting small animals from wild rice stems and filling canvases with their vibrant imaginations. Through hands-on making, they honed their skills and unlocked the joyful secret of “creation.”

Grade2

千古情：

穿越时光轴，读懂文化根脉

“哇！原来古代的人们是这样生活的！”二年级的同学们在千古情景区开启了一场生动的“时光穿越”。恢弘的实景演出再现了历史长河中的动人故事，从古老传说到民俗风情，同学们仿佛走进了鲜活的历史课本。他们认真听讲解、仔细看表演，在震撼与感动中，悄悄将文化的种子埋进了心里。

“Wow! So this is how people lived in ancient times!” Grade 2 students embarked on a vivid “time travel” adventure at the “Romance of the Song Dynasty” park. Listening intently and watching closely, they planted the seeds of cultural understanding in their hearts amidst awe and wonder.

Grade3

自然博物馆：

探秘大自然，解锁生命密码

三年级的孩子们开启了一场与动植物的奇妙约会。巨大的恐龙骨架让他们发出阵阵惊叹，多彩的生物标本让他们驻足观察，互动展区里的趣味实验更让他们亲手揭开自然的奥秘。从远古生物到现代生态，同学们在观察与提问中，读懂了生命的多样性，也萌发了守护自然的责任感。

Grade 3’s children embarked on a fascinating date with the plant and animal kingdoms. They gasped at gigantic dinosaur skeletons, paused to observe colorful biological specimens, and used interactive exhibits to uncover nature’s mysteries with their own hands. From ancient creatures to modern ecosystems, their observations and questions led them to appreciate the diversity of life and sparked a sense of responsibility to protect it.

Grade5

上海世博+西岸美术馆：

对话城市与艺术，看见广阔世界

五年级的学长学姐们开启了一场“城市与艺术”的深度探索。在世博园区，他们漫步于风格各异的场馆之间，感受不同国家的建筑特色与科技魅力，读懂“城市，让生活更美好”的深刻内涵；走进西岸美术馆，他们在经典画作与现代艺术装置前驻足，学着用专业的视角欣赏艺术，也在艺术的熏陶中拓宽了眼界。

The Grade 5 studentsembarked on an in-depth exploration of “City and Art.” At the Expo park, they experienced different cultures and technological innovations, grasping the profound meaning behind “Better City, Better Life.” Inside the West Bund Museum, they paused before classic paintings and modern installations, learning to appreciate art from a more professional perspective and broadening their horizons through its influence.

从创意手工到历史文化，从自然探索到城市艺术，本次社会实践活动以“环游地球”为纽带，让各年级同学都找到了属于自己的探索方向。脚步不停，成长不止，期待同学们带着这次实践的收获，继续在未来的课堂与生活中，勇敢探索更广阔的世界！

From creative crafts to history, from nature exploration to urban art, this social practice trip used the “80 Days Around the World” theme as a thread, allowing every grade to find their own path of discovery. We look forward to our students carrying the gains from this experience forward as they continue to bravely explore the wider world in their future studies and lives.

SHZS