当多瑙河遇见黄浦江丨中奥友谊之声唱响兰香湖畔 2025 China-Austria Youth Choral Concert

金秋十月，多瑙河的悠扬旋律与黄浦江的澎湃波涛相遇相融。10月8日，2025中奥青少年合唱交流音乐会由世界音乐艺术教育协会与吴泾镇人民政府联合主办，上海民办圣华紫竹双语学校承办。本次活动旨在以音乐为桥、文化为媒，共同开启一场跨越国界的艺术盛宴，在纯净歌声中谱写中奥友谊新篇章。

On October 8, 2025, the melodies of the Danube met along the Huangpu River at the China-Austria Youth Choral Exchange Concert. Co-organized by the World Music Art Education Association and Wujing Town Government, and hosted by Shanghai Sunward Bilingual School, the event built bridges through music to foster China-Austria friendship.

｜维也纳童声合唱团｜

拥有五百余年历史的维也纳童声合唱团，带着莫扎特、舒伯特代代相传的纯正音律，与浦江第一湾的莘莘学子共同奏响文化交流的和弦。这支被誉为“奥地利音乐名片”的合唱团由100多位9-14岁的男孩组成。每年，他们为全球近50万观众奉献超过300场音乐会，足迹遍布世界各地。

With centuries of tradition, Austria’s Vienna Boys’ Choir—comprising 100 singers aged 9-14—joined local students in harmony, performing over 300 global concerts each year for 500,000 people.

｜音乐会・静待开演｜

坐落于圣华紫竹兰香湖基础教育园区内的艺术中心，宛如一朵盛放在黄浦江畔、兰香湖边的莲花。在这片4255平方米的开阔空间里，820座席位静静等候，先进的设施完美呈现了童声与音乐的动人交融，让每一位观众沉浸在这场跨越国界的艺术共鸣中。

Nestled by the Huangpu River and Lanxiang Lake, the Art Center spans 4,255㎡ with 820 seats. Its advanced facilities create an immersive space where young voices and music meet, connecting audiences across cultures.

｜音乐会·如约奏响｜

上海圣华紫竹双语学校交响乐团

活动伊始，上海圣华紫竹双语学校交响乐团与“初见少年”合唱团联袂献艺，共同演绎了《圣华校歌》，尽显青春风华。随后，来自上海市闵行区多所学校的优秀合唱团队带来了精彩演绎。下半场活动，舞台交给了享誉世界的维也纳童声合唱团。在青年指挥家尼科洛·莫雷洛的执棒下，现场表演的曲目在延续施特劳斯家族圆舞曲与波尔卡这一核心的同时，还展现了对多元音乐的深度探索，焕发出全新气息。终场时分，“初见少年”合唱团与享誉世界的维也纳童声合唱团共同唱响中国流行乐队五月天的作品《知足》，纯净的声线交织出温暖真挚的情感共鸣，为整场活动画下了一个充满感动与回味的句点。

The concert opened with Shanghai Sunward Bilingual School’s orchestra and choir performing their school anthem. They were followed by outstanding choirs from other Minhang district schools.The Vienna Boys’ Choir offered both classic Strauss pieces and fresh musical explorations.For the finale, both choirs joined in Mayday’s “Contentment”, their blended voices bringing the event to a touching close.

音乐会剧照

上海圣华紫竹双语学校“初见少年”合唱团

华东师范大学附属闵行永德学校“常春藤“合唱团

上海市闵行区景东小学“棒棒糖”合唱团

华东师范大学附属紫竹小学“童声飞扬”合唱团

音乐以其不可见的力量，消融了语言的壁垒与文化的疆界，在我们心间留下了永恒的共振。愿纯真童声能够化作文明长河中最清澈的浪花，承载着友谊与希望，流向世界，连接未来。

Music transcends language and culture, touching hearts forever. May these innocent voices become waves of friendship and hope, connecting the world to tomorrow.